Il dizionario, che prende in esame più di 2300 cognomi dell’intera provincia di Cremona, è un’opera del tutto inedita nel territorio cremonese, ma più in generale in Lombardia. Oltre a una puntigliosa analisi distributiva, prima a livello nazionale, e via via in modo più dettagliato, su scala regionale e provinciale, gli autori forniscono accurate ricostruzioni etimologiche di ogni cognome, sulla base di attestazioni rinvenute nelle fonti locali, in un periodo compreso fra l’XI e il XVII secolo.
La consultazione di questo dizionario rappresenta una piacevole occasione di soddisfare la curiosità sul significato del proprio cognome o di quello di parenti e amici; la sua lettura permette di ricostruire frammenti di storia e di vita locale, attraverso gli epiteti, i mestieri, i luoghi, le parole dialettali che si celano dietro ai cognomi.